صورة اليوم الفلكيّة.

مُذنَّبٌ، كوكبٌ، وَقمر

سماءٌ مُرصّعة بالنجوم فوق مشهدٍ أرضيٍّ داكنٍ معشوشب، تظهر فيها ثلاثة أجرام ساطعة، هي المُشتري في أعلى اليسار وقمرٌ هلال في أعلى اليمين والمُذنّب پونز-بروكس تحتهما حيث يصنعون مُثلّثاً. يُرى ذيلان يمتدّان من المُذنّب إلى الأعلى تقريباً.

أمتعت ثلاثة أجرامٍ ساطعة مُراقبي النجوم المُخضرمين في السماء الغربيّة بُعيد مغيب الشمس في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر.

الأكثر أُلفةً [بينهم] كان القمر، مرئيّاً عند أعلى اليمين في طور هلال. كانت بقيّة القمر مرئيّةً بشحوب بضوء الشمس المُنعكس أوّلاً عن الأرض. يُرى كوكب المُشتري الساطع، الكوكب الأكبر في المجموعة الشمسيّة، إلى أعلى اليسار. كان [الجرم] الأقلّ أُلفةً المُذنّب 12P/پونز-بروكس، أسفل القمر مُستعرضاً ذيلَ غبارٍ كثّاً إلى اليمين وذيلاً أيونيّاً مُثيراً للإعجاب ممتدّاً إلى الأعلى.

التُقطت الصورة المُختارة، تركيبٌ من بضعة صور مأخوذة بشكل متعاقب من نفس الموقع وبواسطة الكاميرا ذاتها، قرب قرية ييرس، في مُقاطعة جرندة في إسپانيا. عبر المُذنّب پونز-بروكس في أقرب نقطة له من الشمس الأسبوع الماضي، وبات الآن يخبو بينما ينتقل إلى السماوات الجنوبيّة ويعود إلى المجموعة الشمسيّة الخارجيّة.

صورة توضيحيّة بالإنكليزيّة عنون فيها القمر الهلال وكوكبا المُشتري وأُرانوس ومُذنّب پونز-بروكس.