صورة اليوم الفلكيّة.

إن‌جي‌سي 7714: تفجُّرٌ نجميٌّ بعد تصادمٍ مجرّيٍّ

تبدو مجرّةٌ حلزونيّة زرقاء وكأنّها تتصادم مع -ورُبّما تعبر من خلال- مجرَّةٍ بُنّيّةٍ غبراء.

هل تقفز هذه للمجرّة عبر حلقةٍ ضخمة من النجوم؟ غالباً لا. رغم أنّ الديناميكيّات الدقيقة [الكامنة] وراء الصورة المُختارة ليست واضحة بعد، الواضح هو أنَّ للمجرّة المُصوَّرة، إن‌جي‌سي 7714، قد مُطَّت وشُوِّهَت بواسطة اصطدامٍ حديث مع مجرَّةٍ مُجاوِرة. يُعتَقَدُ أنَّ هذه الجارة الأصغر، إن‌جي‌سي 7715، المتموضعة خارج يسار الإطار، قد اندفعت عبر إن‌جي‌سي 7714 مُباشرةً. تُشير الرُّصودات إلى أنَّ الحلقة المُصوَّرة الذهبيّة مُؤلَّفة من ملايين النجوم الأكبر عمراً الشبيهة بالشمس التي تتحرَّك بتزامن على الأرجح مع النجوم الداخليّة الأكثر زُرقة. في المقابل، يبدو أنّ المركز الساطع لـ إن‌جي‌سي 7714 يشهد تفجُّراً من تشكُّلِ النجوم الجديدة.

التُقِطَت الصورة المُختارة بواسطة تلسكوب هَبِل الفضائيّ. تقع إن‌جي‌سي 7714 على بُعدِ 130 مليون سنة ضوئيّة تقريباً باتّجاه كوكبة "السمكتان" (الحوت). يُرجَّح أنَّ التفاعلات بين هاتَين المجرَّتَين بدأت قبل 150 مليون عاماً مضى وينبغي أن تستمرّ لعدّة مئات ملايين قادمة من السنين، قد تنتج بعد ذلك مجرّة مركزيّة واحدة.