پورتريه إنجيسي 1055
المجرّة الحلزونيّة الكبيرة والجميلة إنجيسي 1055 هي عضوٌ مهيمنٌ في مجموعة مجرّات صغيرة على بعد 60 مليون سنة ضوئيّة فحسب باتجاه كوكبة قيطس ذات الطابع المائيّ المرعب. تمتدّ الجزيرة الكونيّة -والتي تُرى من حافّتها- على أكثر من 100,000 سنة ضوئيّة، أكبر بقليلٍ من مجرّتنا درب التبانة.
النجوم الملوّنة والمدبّبة التي تزين هذه الصورة الكونية لـ إنجيسي 1055 موجودة في المقدّمة؛ داخل درب التبّانة تماماً. لكن المناطق الورديّة الدالّة على تشكّل النجوم تتناثر بين ممرّات الغبار الملتوية على امتداد القرص الرفيع للمجرّة البعيدة.
مع ظهورٍ سطحيٍّ بسيط للمزيد من المجرّات الخلفية البعيدة، تكشف الصورة العميقة كذلك عن هالة صندوقيّة تمتدّ بعيداً أعلى وأسفل قرص إنجيسي 1055 وانتفاخها المركزي. تزدان الهالة نفسها ببنىً خافتة ونحيلة وقد تمثّل بقايا الحطام المختلط والمنتشر من مجرّة تابعة مزقتها المجرة الحلزونية الأكبر قبل 10 مليارات سنة مضت تقريباً.