صورة اليوم الفلكيّة

لا تزال الحفلة مستمرّة في المجرّة الحلزونيّة إن‌جي‌سي 3310. قبل حوالي 100 مليون سنة تقريباً، يُرجّح أنّ إن‌جي‌سي 3310 اصطدمت بمجرّة أصغر ممّا تسبّب في اشتعال المجرّة الحلزونيّة الكبيرة بتفجُّرٍ هائل من تكوّن النجوم. خلقت الجاذبيّة المتغيّرة أثناء الاصطدام موجات كثافة ضغطت سحب الغاز الموجودة وأطلقت شرارة حفلة تكوّن النجوم.

تُظهر الصورة المختارة من تلسكوپ جيميني الشماليّ المجرّة بتفاصيل عظيمة، مرمّزة لونيّاً بحيث يُبرز [اللون] الورديّ الغاز بينما يُبرز الأبيض والأزرق النجوم. بعض العناقيد النجميّة في المجرّة فتيّة للغاية، ممّا يشير إلى أنّ مجرّات الانفجار النجميّ قد تبقى في حالة الانفجار النجميّ لوقتٍ ليس بقصير.

تمتدّ إن‌جي‌سي 3310 لحوالي 50,000 سنة ضوئيّة، وتقع على بعد حوالي 50 مليون سنة ضوئيّة، وهي مرئيّة باستخدام تلسكوپ صغير باتّجاه كوكبة الدبّ الأكبر (Ursa Major).